Return to KLUBNL.PL main page

rsgb_lf_group
[Top] [All Lists]

Re: LF: Lazy Man's CW made it to Venus and back

To: <[email protected]>
Subject: Re: LF: Lazy Man's CW made it to Venus and back
From: "Henrique Pessoa" <[email protected]>
Date: Sat, 28 Mar 2009 19:24:06 -0000
References: <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]>
Reply-to: [email protected]
Sender: [email protected]

Well, for the statistics, a portuguese version same sense is also available it reads " dar pérolas a porcos ".
73 Henrique CT1HX

----- Original Message ----- From: "John RABSON" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Friday, March 27, 2009 7:50 AM
Subject: Re: LF: Lazy Man's CW made it to Venus and back


On 26/03/2009 at 23:34 Johan H. Bodin wrote:

I didn't know it was an English saying/proverb! The swedish translation
"Kasta pärlor för svinen" is sometimes used in similar circumstances...

Very close. The English version has the same origins as Swedish "Casting pearls before swine".

73
John F5VLF







<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>