LF: RE: Litz wire

["john sexton" <computernetworks@excite.com>]

 Hi All,
Ed has pointed out one mistake in my translation:
the lines that read:

- unwind the braids (in Russian Litz usually 5 - 7 - …)
- carefully unwind the strands making up each braid,

should have read:

- unwind the braids (in Russian Litz usually 5 - 7 - …)
- carefully wind the strands making up each braid,

My apologies to Ed for this inadvertent error.

John, G4CNN

--- On Wed 05/15, Ed Lesnichy

wrote:
> Hello john,
>
> Îáíàðóæèë ñóùåñòâåííóþ íåòî÷íîñòü:
>
> - unwind the braids (in Russian Litz usually 5 - 7 - …) - ïðàâèëüíî
> - carefully unwind the strands making up each braid, - íå ïðàâèëüíî
> ^^^^^^
> àêêóðàòíî ÑÏËÅÑÒÈ (wind???) strands â êîñå (braids) èíà÷å ïðîâîäêè
> ìîãóò ñãîðåòü!!
>
> UNWIND - ðàñïëåñòè ?
> WIND - ñïëåñòè ?
>
> 73! Ed RU6LA mailto:ed@dx.ru
>
>
>

---

Join Excite! - http://www.excite.com
The most personalized portal on the Web!