And, unlike some of the misrecognitions of the dictation software I use, it is 
fit for publication.

John
G3PAI

*********** REPLY SEPARATOR  ***********

On 29/09/2005 at 11:33 Walter Blanchard wrote:

How about this translation (courtesy Babelfish)

Jean-Pierre F1AFJ had announced to have collected the carrying one SAQ
after the end of his transmission. Johan SM6LKM has just given some
details on an international list VLF: lowered manipulator, SAQ emits 200
kw, but in the white of handling, 4 kw are still radiated because of
escapes in the magnetic system of amplification of the animal!

Pretty good, eh????

Walter G3JKV.