Daniel,
Si vous permettez, je fais un traduction.
[By your leave, I will provide a translation]
Although I am an F1 [VHF only] I am interested as an SWL in LF.
Here I am building an indoor loop one metre square.
It will be finished on Sunday to hear SAQ on 17.2 kHz.
On the VHF side I lost my aerials yesterday morning like many OMs in the
Paris area.
My 6 m mast did not survive the wind.
73 de Daniel F1TAY
Bien que F1 je m'intéresse en tant que SWL au fréquences basses. Ici une
antenne cadre intérieure de 1 mètre de coté est en construction; elle sera
terminé d'ici dimanche pour l'écoute de SAQ sur 17,2 KHz. Coté VHF plus
d'antenne depuis hier matin.... comme beaucoup d'OM de la région
parisienne.... mon mat de 6 mètres n'a pas résistées aux caprices du
vent....
73 de Daniel F1TAY
73 de
John Rabson G3PAI
| 