From: "KKorn" <kkorn42@aol.com>
To: <rsgb_lf_group@blacksheep.org>
Date: Sun, 24 Aug 2014 13:57:16 +0200
Message-ID: <132D4549159144339CAE6F73A0F851CE@KKneu>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <53F900B4.4030605@freenet.de>
Importance: Normal
Subject: AW: LF: MF WSPR please
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Sender: owner-rsgb_lf_group@blacksheep.org
Precedence: bulk
Reply-To: rsgb_lf_group@blacksheep.org
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Status: O

Hello Wolf,
without straining my brains too much: WSPR uses a hash code to combine the
two consecutive transmissions. 
Ich hatte mal eine Übersetzung des Handbuchs gemacht (s. meinen WSPR Artikel
in der cq-DL) und daraus:
English speaking friends, please excuse - it is quicker in German.

Normale WSPR Nachrichten bestehen aus einem Rufzeichen, einem 4-stelligen
Locator und der Sendeleistung in dBm. Diese Form der Nachrichten ist in der
Regel vorzuziehen. Allerdings passen zusammengesetzte Rufzeichen (also
Rufzeichen mit einem zusätzlichen Prefix oder Suffix) nicht in das durch 28
Bit vorgegebene Schema der Standard Nachricht. Ebenso passen 6-stellige
Locator Angaben nicht in 15 Bit. Z.B.: für das Rufzeichen PJ4/K1ABC, den
6-stelligen Locator FK52ud und eine Sendeleistung  von 37dBm, werden die
folgenden Nachrichten abwechseln gesendet:
	PJ4/K1ABC 37 
  	<PJ4/K1ABC> FK52UD 37
Wenn also ein 6-stelliger Locator zusammen mit einem normalen Rufzeichen
verwenden werden muß, kreuzt man das Auswahlkästchen Force transmission of
6-digit locator an. Wenn  das Rufzeichen K1ABC ist, der 6-stellige Locator
FN42AX und die Sendeleistung 37dBm, werden die folgenden Nachrichten
nacheinander gesendet:
	K1ABC FN42 37 
  	<K1ABC> FN42AX 37
Rufzeichen in spitzen Klammern werden als 15 Bit hash-codes gesendet. Wenn
ein solches Rufzeichen von einer Station empfangen wird, bevor das
vollständige Rufzeichen empfangen wurde, wird es als <...> im decodierten
Text dargestellt. Wenn dann das vollständige Rufzeichen empfangen wurde,
wird der Decoder den hash-code erkennen und anschließend die Leerzeichen
ersetzen. Zwei komplett unterschiedliche Rufzeichen können den gleichen
hash-code ergeben, aber die 15-Bit Länge des hash-codes stellt sicher, daß
derartige Kollisionen sehr selten sind.
Beachten sie bitte, daß Nachrichten mit zusammengesetzten Rufzeichen oder
6-stellige Locator von WSPR-Versionen vor V2.0 nicht korrekt decodiert
werden. Weitere Einzelheiten zu den Nachrichtenformaten finden sie in Anhang
B und im WSPR Source-Code. 


Grüße / Greetings
Klaus
DJ6LB
~~~ LIFE'S TOUGH ! ~~~
~~~ It's even tougher, if you are STUPID ! ~~~
John Wayne