Delivered-To: daveyxm@virginmedia.com Received: by 10.50.237.98 with SMTP id vb2csp742332igc; Sun, 29 Dec 2013 08:25:09 -0800 (PST) X-Received: by 10.194.57.19 with SMTP id e19mr57481wjq.93.1388334308803; Sun, 29 Dec 2013 08:25:08 -0800 (PST) Return-Path: Received: from post.thorcom.com (post.thorcom.com. [195.171.43.25]) by mx.google.com with ESMTP id cy7si15797279wjb.106.2013.12.29.08.25.08 for ; Sun, 29 Dec 2013 08:25:08 -0800 (PST) Received-SPF: neutral (google.com: 195.171.43.25 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of owner-rsgb_lf_group@blacksheep.org) client-ip=195.171.43.25; Authentication-Results: mx.google.com; spf=neutral (google.com: 195.171.43.25 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of owner-rsgb_lf_group@blacksheep.org) smtp.mail=owner-rsgb_lf_group@blacksheep.org; dkim=pass header.i=@gmail.com; dmarc=pass (p=NONE dis=NONE) header.from=gmail.com Received: from majordom by post.thorcom.com with local (Exim 4.14) id 1VxIyC-0005s2-G5 for rs_out_1@blacksheep.org; Sun, 29 Dec 2013 16:12:04 +0000 Received: from [195.171.43.32] (helo=relay1.thorcom.net) by post.thorcom.com with esmtp (Exim 4.14) id 1VxIyB-0005rt-TS for rsgb_lf_group@blacksheep.org; Sun, 29 Dec 2013 16:12:03 +0000 Received: from mail-we0-f172.google.com ([74.125.82.172]) by relay1.thorcom.net with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.77) (envelope-from ) id 1VxIyA-0002ue-A3 for rsgb_lf_group@blacksheep.org; Sun, 29 Dec 2013 16:12:02 +0000 Received: by mail-we0-f172.google.com with SMTP id p61so9652772wes.3 for ; Sun, 29 Dec 2013 08:12:01 -0800 (PST) X-DKIM-Result: Domain=gmail.com Result=Good and Known Domain DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=from:content-type:message-id:mime-version:subject:date:references :to:in-reply-to; bh=CkTb4qBO4Vr3+xFZ7sbCCCxuodbAYh3/CwBjP8x5+A4=; b=Dk4skdWkKVy22B9J0skKON5bx4AdF2nuK/L4ZYpNrVTNK3rlTYd2N8X3ZUfK2gGwIN vQwO9OqRAdKu81ZHtjLV8bbCGKQxaaMjizz3Rgjsm0+RcktOvIRqqRVDWgD7/TvG9Qf4 BeEp7/j/CJAYuni8c8jSmtmbO2FTK+0RNw8TRs6HeqeNC/NRtzSMV5ART5pyX/5c5jLs ScHOEchjD2ho/Oz9OANTTgm2ay+kclCwv1PRWKvKbFIedJJvDo9CwnNuDu71ew2b+bOg 5xJNU8agrNtC3SgEa8c+IO0ENIJFL9DAb7MKFX3RtA1Hv0pX/gCMTS6hy30ozOSiI27a 0BmA== X-Received: by 10.194.63.134 with SMTP id g6mr16495872wjs.46.1388333521383; Sun, 29 Dec 2013 08:12:01 -0800 (PST) Received: from [192.168.1.101] ([217.67.155.178]) by mx.google.com with ESMTPSA id pl7sm23817068wjc.16.2013.12.29.08.12.00 for (version=TLSv1 cipher=ECDHE-RSA-RC4-SHA bits=128/128); Sun, 29 Dec 2013 08:12:00 -0800 (PST) From: John Rabson Message-Id: <5A61147E-A1D6-4B81-BA12-B665607774C5@gmail.com> Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 7.1 \(1827\)) Date: Sun, 29 Dec 2013 17:11:57 +0100 References: <5d580.1d5cb2a8.3ff14f22@aol.com> <52C03D47.70400@iup.uni-heidelberg.de> <52C046E5.6030900@freenet.de> To: rsgb_lf_group@blacksheep.org In-Reply-To: <52C046E5.6030900@freenet.de> X-Mailer: Apple Mail (2.1827) X-Spam-Score: -0.4 (/) X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "relay1.thorcom.net", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see the administrator of that system for details. Content preview: Rough translations with acknowledgement to Google: On 29 Dec 2013, at 16:59CET, wolf_dl4yhf wrote: > Hi Stefan, > Interesting playground.. the sign on the reminds me of Räuber Hotzenplotz (can we have that in english?) : [...] Content analysis details: (-0.4 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.7 RCVD_IN_DNSWL_LOW RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, low trust [74.125.82.172 listed in list.dnswl.org] 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider (john.rabson07[at]gmail.com) -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.2 FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT Envelope-from freemail username ends in digit (john.rabson07[at]gmail.com) 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 T_DKIM_INVALID DKIM-Signature header exists but is not valid X-Scan-Signature: cd16d8c2fb75309db133b7de4adb1391 Content-Type: multipart/signed; boundary="Apple-Mail=_148F6B31-6D6D-49E2-B70D-ADEDB32E9734"; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha512 Subject: Re: LF: AFN Heidelberg X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on post.thorcom.com X-Spam-Level: * X-Spam-Status: No, hits=1.3 required=5.0 tests=FROM_ENDS_IN_NUMS,HTML_20_30, HTML_MESSAGE autolearn=no version=2.63 X-SA-Exim-Scanned: Yes Sender: owner-rsgb_lf_group@blacksheep.org Precedence: bulk Reply-To: rsgb_lf_group@blacksheep.org X-Listname: rsgb_lf_group X-SA-Exim-Rcpt-To: rs_out_1@blacksheep.org X-SA-Exim-Scanned: No; SAEximRunCond expanded to false Status: O X-Status: X-Keywords: X-UID: 2103 --Apple-Mail=_148F6B31-6D6D-49E2-B70D-ADEDB32E9734 Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_D0BF8CA4-1A99-41E4-867F-35F754890B88" --Apple-Mail=_D0BF8CA4-1A99-41E4-867F-35F754890B88 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Rough translations with acknowledgement to Google: On 29 Dec 2013, at 16:59CET, wolf_dl4yhf wrote: > Hi Stefan, > Interesting playground.. the sign on the reminds me of R=E4uber = Hotzenplotz (can we have that in english?) : The robber of Hotzenplatz (a town in Moravia) > "Zutritt verboten" . "Zutritt strengstens verboten" . "Zutritt = allerstrengstens verboten" . >=20 > Beware of Petrosilius Zwackelmann A magician=20 > when you start cutting the hedges. He may not be amused, and lock you = in the cellar :-) >=20 > Cheers, > Wolf . I=92m sure there must be more idiomatic translations. John F5VLF --Apple-Mail=_D0BF8CA4-1A99-41E4-867F-35F754890B88 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=windows-1252 Rough translations with acknowledgement to = Google:

On 29 Dec 2013, at 16:59CET, = wolf_dl4yhf <dl4yhf@freenet.de> = wrote:

Hi Stefan,
Interesting = playground.. the sign on the reminds me of R=E4uber Hotzenplotz (can we = have that in english?) :

The robber of Hotzenplatz (a town in = Moravia)

"Zutritt verboten" . = "Zutritt strengstens verboten" . "Zutritt allerstrengstens verboten" = .

Beware of Petrosilius Zwackelmann =

A = magician 

when you start = cutting the hedges. He may not be amused, and lock you in the cellar = :-)

Cheers,
 Wolf .

I=92m sure there must be more idiomatic = translations.

John = F5VLF

= --Apple-Mail=_D0BF8CA4-1A99-41E4-867F-35F754890B88-- --Apple-Mail=_148F6B31-6D6D-49E2-B70D-ADEDB32E9734 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: attachment; filename=signature.asc Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc Content-Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Comment: GPGTools - https://gpgtools.org iQEcBAEBCgAGBQJSwEnOAAoJEKzwAOXC9Is4biIH/i0vcaJgMdH9vfcYTo2n816q QF4yFVDRcl649KzxTxaZATz/IowjOIoEPVut/YPF5fWSPv0PyJQw5wowHquG3WLj ipPlV0EU/Chn7c+0Xct/yjgU4og/olGz7ff/pwCc5wFWVrfsWmfJ+rlq73Jb4+0q 8eJPtM9M9QXQZcJhEkPI9c7h46zCdpiKMBa2Hjb/H7FrW8ddQFc5meqw/ENTxIBx jxhzXYBfCyLep3XY7je4jnHyvMb9heuSeUq+9eHX3kWgywG6IlVD8PsUDJvfdc6C HBvvqU9qKxdbbwPYaGWcz2Yfq9Q9g5mPc+hdA0QgqiMfaual7Lagqrk5ELpnRtE= =Dmp/ -----END PGP SIGNATURE----- --Apple-Mail=_148F6B31-6D6D-49E2-B70D-ADEDB32E9734--