Return-Path: Received: from mtain-md01.r1000.mx.aol.com (mtain-md01.r1000.mx.aol.com [172.29.96.85]) by air-mc07.mail.aol.com (v129.4) with ESMTP id MAILINMC072-a97c4c0aa7eb293; Sat, 05 Jun 2010 15:39:23 -0400 Received: from post.thorcom.com (post.thorcom.com [193.82.116.20]) by mtain-md01.r1000.mx.aol.com (Internet Inbound) with ESMTP id A93E8380000A0; Sat, 5 Jun 2010 15:39:21 -0400 (EDT) Received: from majordom by post.thorcom.com with local (Exim 4.14) id 1OKzCI-0003Ef-5E for rs_out_1@blacksheep.org; Sat, 05 Jun 2010 20:38:22 +0100 Received: from [193.82.116.32] (helo=relay1.thorcom.net) by post.thorcom.com with esmtp (Exim 4.14) id 1OKzCH-0003EW-PE for rsgb_lf_group@blacksheep.org; Sat, 05 Jun 2010 20:38:21 +0100 Received: from moutng.kundenserver.de ([212.227.126.186]) by relay1.thorcom.net with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1OKzCF-0000h4-Hw for rsgb_lf_group@blacksheep.org; Sat, 05 Jun 2010 20:38:21 +0100 Received: from [192.168.1.64] (188-221-89-85.zone12.bethere.co.uk [188.221.89.85]) by mrelayeu.kundenserver.de (node=mreu1) with ESMTP (Nemesis) id 0MEJKO-1OVycG0Va4-00GDWx; Sat, 05 Jun 2010 21:38:12 +0200 From: "Dave Sergeant" To: rsgb_lf_group@blacksheep.org Date: Sat, 05 Jun 2010 20:38:09 +0100 MIME-Version: 1.0 Message-ID: <4C0AA7A1.18814.30DE43E@dave.davesergeant.com> In-reply-to: <0BD818797B554567971BA74E25D4B8C2@AGB> References: <657E7065AC4C454AB63F6C7C2FF043F6@Black>, <4C0A94FA.6030000@gmx.com>, <0BD818797B554567971BA74E25D4B8C2@AGB> X-mailer: Pegasus Mail for Windows (4.52) Content-description: Mail message body X-Provags-ID: V01U2FsdGVkX1/5suu1zhnrEO3aU//pxfIJspuvbfPRPd0lQu5 ZJSQfnkFbcZnicT/x7JJwROSp1II27D35eFMFUvPuDbB+ClejT 920RxXQ/1kjwveak0U4hSf8X2CdwQtH X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Spam-Report: autolearn=disabled,none Subject: LF: Re: DLVLF qrv Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-transfer-encoding: Quoted-printable X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on post.thorcom.com X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, hits=0.0 required=5.0 tests=none autolearn=no version=2.63 X-SA-Exim-Scanned: Yes Sender: owner-rsgb_lf_group@blacksheep.org Precedence: bulk Reply-To: rsgb_lf_group@blacksheep.org X-Listname: rsgb_lf_group X-SA-Exim-Rcpt-To: rs_out_1@blacksheep.org X-SA-Exim-Scanned: No; SAEximRunCond expanded to false x-aol-global-disposition: G x-aol-sid: 3039ac1d60554c0aa7e950b5 X-AOL-IP: 193.82.116.20 It never ceases to amaze me what Google translate makes of things... Rather better, ignoring such things and doing it properly: *********** Hello Stefan! Today I have not received much. Possibly I am not quite on the QRG. I=20 have therefore bought a DDS board to use as an oscillator, but it=20 cannot measure these low frequencies. I must ask Marco whether I am=20 actually on the frequency. I saw a pixel line on your grabber at 1730z, but it was on 8970.2,=20 could though be my offset. 73 Wolf I am now away for a while, later I will switch the transmitter on. ****** Translated it as we would put it in English, German is one of those=20 languages where you cannot do literal word for word translation. 73 Dave G3YMC On 5 Jun 2010 at 20:18, Graham wrote: > >> Hallo Stefan ! > >> Bin heute nicht zu sehr viel gekommen. M=F6glicherweise bin ich nicht > >> ganz auf der QRG. Habe so ein DDS board als Oszillator gekauft. Kann > >> die niedrigen Frequenzen nicht messen. Marco muss ich mal fragen ob > >> ich auf der QRG bin. > >> > >> Ich habe auf Deinem Grabber eine Pixel-Linie gesehen, von 1730 zulu > >> an, aber auf der 8970.2 , k=F6nnte aber mein Offset sein. > >> > >> 73 de wolf > >> > >> Ich geh noch mal weg, sp=E4ter schalte ich den TX wieder ein. > > > >=20 http://www.davesergeant.com