Return-Path: Received: (qmail 34825 invoked from network); 12 Feb 2004 22:52:51 -0000 Received: from unknown (HELO ptb-mxscan01.plus.net) (212.159.14.235) by ptb-mailstore03.plus.net with SMTP; 12 Feb 2004 22:52:51 -0000 Received: (qmail 49774 invoked from network); 12 Feb 2004 22:52:51 -0000 X-Filtered-by: Plusnet (hmail v1.01) X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Spam-detection-level: 11 Received: from ptb-mxcore01.plus.net (212.159.14.215) by ptb-mxscan01.plus.net with SMTP; 12 Feb 2004 22:52:50 -0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106 Received: from post.thorcom.com ([193.82.116.20]) by ptb-mxcore01.plus.net with esmtp (Exim 4.30; FreeBSD) id 1ArPhS-000CpT-83 for dave@picks.force9.co.uk; Thu, 12 Feb 2004 22:52:50 +0000 X-Fake-Domain: majordom Received: from majordom by post.thorcom.com with local (Exim 4.14) id 1ArPgb-0004Ox-MP for rs_out@blacksheep.org; Thu, 12 Feb 2004 22:51:57 +0000 Received: from [64.12.137.1] (helo=imo-m20.mx.aol.com) by post.thorcom.com with esmtp (Exim 4.14) id 1ArPga-0004OZ-Qo for rsgb_lf_group@blacksheep.org; Thu, 12 Feb 2004 22:51:56 +0000 X-Fake-Domain: WarmSpgs@aol.com Received: from WarmSpgs@aol.com by imo-m20.mx.aol.com (mail_out_v36_r4.12.) id l.1ef.18e94277 (18555) for ; Thu, 12 Feb 2004 17:51:24 -0500 (EST) From: WarmSpgs@aol.com Message-ID: <1ef.18e94277.2d5d5d6b@aol.com> Date: Thu, 12 Feb 2004 17:51:23 EST To: rsgb_lf_group@blacksheep.org MIME-Version: 1.0 X-Mailer: AOL 4.0 for Windows 95 sub 120 Subject: Re: LF: Timing GPS Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60 (1.212-2003-09-23-exp) on post.thorcom.com X-Spam-Status: No, hits=0.3 required=5.0 tests=NO_REAL_NAME autolearn=no version=2.60 X-SA-Exim-Scanned: Yes Sender: Precedence: bulk Reply-To: rsgb_lf_group@blacksheep.org X-Listname: rsgb_lf_group X-SA-Exim-Rcpt-To: rs_out@blacksheep.org X-SA-Exim-Scanned: No; SAEximRunCond expanded to false X-PN-SPAMFiltered: yes X-Spam-Rating: 1 In a message dated 2/12/04 5:20:05 PM Eastern Standard Time, Uwe writes: > During lf transmittings of your own > station there will be no clocking because the DCF77 receiver will be > overloaded (what is it in english "zugestopft"?) In American English. at least, "overloaded" is the commonly used term, although "desensitized" may be more technically accurate in some cases. However, I must admit "zugestopft" surely *sounds* more like something that would happen in the front end of a receiver! John