Return-Path: Received: (qmail 18794 invoked from network); 28 Mar 2003 16:26:29 -0000 Received: from marstons.services.quay.plus.net (212.159.14.223) by mailstore with SMTP; 28 Mar 2003 16:26:29 -0000 Received: (qmail 2315 invoked by uid 10001); 28 Mar 2003 16:26:28 -0000 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal Received: from post.thorcom.com (193.82.116.70) by marstons.services.quay.plus.net with SMTP; 28 Mar 2003 16:26:28 -0000 X-SQ: A Received: from majordom by post.thorcom.com with local (Exim 4.14) id 18ywfJ-0004NG-SI for rsgb_lf_group-outgoing@blacksheep.org; Fri, 28 Mar 2003 16:25:13 +0000 Received: from [193.212.240.200] (helo=virus-in.online.no) by post.thorcom.com with esmtp (Exim 4.14) id 18ywfD-0004N1-VC for rsgb_lf_group@blacksheep.org; Fri, 28 Mar 2003 16:25:08 +0000 Received: from [134.47.162.190] by virus-in.online.no with ESMTP for rsgb_lf_group@blacksheep.org; Fri, 28 Mar 2003 17:24:36 +0100 Received: from tns-fbu-22-213.corp.telenor.no ([134.47.162.191]) by tns-fbu-22-209.corp.telenor.no with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.4453); Fri, 28 Mar 2003 17:24:36 +0100 Received: from TNS-FBU-2E-003.corp.telenor.no ([134.47.164.201]) by tns-fbu-22-213.corp.telenor.no with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.4453); Fri, 28 Mar 2003 17:24:36 +0100 content-class: urn:content-classes:message X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106 Date: Fri, 28 Mar 2003 17:24:35 +0100 Message-ID: <2D280BB697C7EE4C979C5C89925418EFB05BAB@TNS-FBU-2E-003.corp.telenor.no> Thread-Topic: LF: POUR LES FRANCOPHONES Thread-Index: AcL1Pnf0frtSrVI7RlK2bTsu4Zk4eAAB6t8g From: jan-martin.noding@telenor.com To: rsgb_lf_group@blacksheep.org X-OriginalArrivalTime: 28 Mar 2003 16:24:36.0156 (UTC) FILETIME=[85D3C7C0:01C2F546] MIME-Version: 1.0 Subject: RE: LF: POUR LES FRANCOPHONES Content-Type: text/html; charset=windows-1252 X-Spam-Status: No, hits=-3.6 required=5.0tests=EMAIL_ATTRIBUTION,HTML_30_40,HTML_FONT_BIG, HTML_FONT_COLOR_BLUE,HTML_MESSAGE,NO_REAL_NAME, SUBJ_ALL_CAPSversion=2.51 X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.51 (1.174.2.5-2003-03-20-exp) X-SA-Exim-Scanned: Yes Sender: Precedence: bulk Reply-To: rsgb_lf_group@blacksheep.org X-Listname: rsgb_lf_group X-SA-Exim-Rcpt-To: rsgb_lf_group-outgoing@blacksheep.org X-SA-Exim-Scanned: No; SAEximRunCond expanded to false Content-transfer-encoding: 8bit
couldn't you just change the subject to English, and everybody is happy?
 
73
Jan-Martin

http://home.online.no/~la8ak/


---
J M Nøding, Datakvalitet, TTS, Kristiansand
Telefon 0047-380-52660, 9077-7126 (QTH: 0047-380-87178)

-----Original Message-----
From: Dick Rollema [mailto:d.w.rollema@freeler.nl]
Sent: 28. mars 2003 16:19
To: rsgb_lf_group@blacksheep.org
Subject: Re: LF: POUR LES FRANCOPHONES

Perhaps Ray used the "Royal We".

73, Dick, PA0SE



Sorry  we don't speak French.

Hello Ray,

shouldn't that be "Sorry I don't speak French" ?

A large number of "we" is not native English and I am sure that a lot of them (and maybe also of the native English) do speak and read other languages, such as French ...

73, Rik  ON7YD



f1tay wrote:
Bonjour,Je viens de découvrir qu'il existe un groupe de discussion francophone sur la bande 137 kHz.C'est sur yahoo france c'est le groupe 137khz-fr.73 de Daniel