Return-Path: Received: (qmail 17680 invoked from network); 24 Feb 2002 14:58:20 -0000 Received: from unknown (HELO warrior.services.quay.plus.net) (212.159.14.227) by excalibur.plus.net with SMTP; 24 Feb 2002 14:58:20 -0000 X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal Received: (qmail 23456 invoked from network); 24 Feb 2002 14:58:20 -0000 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106 Received: from unknown (HELO post.thorcom.com) (212.172.148.70) by warrior.services.quay.plus.net with SMTP; 24 Feb 2002 14:58:20 -0000 Received: from majordom by post.thorcom.com with local (Exim 3.33 #2) id 16f1Z1-0007fI-00 for rsgb_lf_group-outgoing@blacksheep.org; Sun, 24 Feb 2002 16:31:51 +0000 Received: from mail-4.tiscalinet.it ([195.130.225.150] helo=mail.tiscalinet.it) by post.thorcom.com with esmtp (Exim 3.33 #2) id 16f1Z0-0007fD-00 for rsgb_lf_group@blacksheep.org; Sun, 24 Feb 2002 16:31:50 +0000 Received: from ath650.tiscalinet.it (62.10.40.78) by mail.tiscalinet.it (5.5.053) id 3C60549900A03AE6 for rsgb_lf_group@blacksheep.org; Sun, 24 Feb 2002 15:53:16 +0100 Message-ID: <5.1.0.14.0.20020224154601.01d736e0@pop.tiscalinet.it> X-Sender: spin.elec@pop.tiscalinet.it X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 5.1 Date: Sun, 24 Feb 2002 15:51:52 +0100 To: rsgb_lf_group@blacksheep.org From: "Marco Bruno IK1ODO" Subject: Re: LF: Spelling of units In-reply-to: <5.1.0.14.0.20020224133138.009f8e50@POP3.freeler.nl> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Precedence: bulk Reply-To: rsgb_lf_group@blacksheep.org X-Listname: rsgb_lf_group Sender: At 13.51 24/02/02, you wrote: >Dear OM, > >The following matter has nothing to do with LF but as former editor and >corrector of VERON magazine Electron I nevertheless take the liberty to >beg your opinion on it. > >In our country units that are derived from the names of scientists are >written with a lower case letter; for instance volt, ampère, watt, etc.; >not Volt, Ampère, Watt. When abbreviated we use a capital letter, so V, A, >W etc. We also write "5 ohm, not 5 Ohms" (no plural). And we insert a >space between the number and the unit: "3 V and not 3V". > >I wonder what the rules are in other countries, inside [including the >UK :-)] and outside Europe because I see a lot of variations in spelling >of units on the reflector. > >73, Dick, PA0SE Same here in Italy, Dick. I don't have my metrology book at hand, but you are simply following International System's rules. Often disattended... By instance, look at the ARRL Handbook. Almost all ok, but they take plurals (ohms, volts). 73 Marco Bruno - IK1ODO ik1odo@libero.it