Message-ID: <3B7AEA9A.4F5D9A69@ieee.org>
Date: Wed, 15 Aug 2001 17:33:14 -0400
From: "Andre Kesteloot" <andre.kesteloot@ieee.org>
MIME-Version: 1.0
To: rsgb_lf_group@blacksheep.org
Subject: LF: French Long-wave broadcasting stations
References: <2886240.997900239608.JavaMail.computernetworks@gomailjtp01> <002701c125c5$532e1ac0$615ef9c1@v1j7v5>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Precedence: bulk
Reply-To: rsgb_lf_group@blacksheep.org
Sender: <majordom@post.thorcom.com>

f1tay wrote:

> Je m'excuse de répondre en français mais mon anglais est très mauvais.
> L'émetteur ondes longues d'Europe 1 est situé en Allemagne car de 1944 à
> 1981 les stations commerciales étaient interdite en France.

The Europe 1 long-wave transmitter is located in Germany because, from 1944
until 1981, commercial stations were forbidden in France.

> Toutes les stations commerciales françaises entre 1944 et 1981 émettaient
> depuis les pays frontaliers (on les appelaient stations périphériques) :

All French commercial stations, between 1944 and 1981, transmitted from
countries adjacent to France, (they were called peripheral stations)

> Radio Andorre et Sud-Radio en ondes moyennes depuis la Principauté
> d'Andorre.

Radio Andorra and  Sud Radio on medium wave from Andorra

> Radio Luxembourg en ondes longues depuis le Luxembourg.

Radio Luxembourg on long waves from Luxembourg

> Europe 1 en ondes longues depuis l'Allemagne.

Europe 1 on long waves from Germany

> Seul Radio Monté-Carlo (station commerciale mais contrôlée à 100/100 par
> l'état français) émettait en ondes courtes, moyennes et longues depuis la
> France. Mais ceci était en théorie illégales.

Only Radio Monte Carlo (a commercial station, but controlled 100% by the French
Government) transmitted on short, medium and long waves from France. But in
theory that was illegal.

> Après 1981 et la réautorisation des stations privées en France Europe 1,
> Sud-Radio, RMC et RTL possèdent des émetteurs FM en France.

After 1981, and private stations were again authorized in France, only Europe 1,
Sud-Radio, Radio Monte Carlo and Radio Luxembourg have FM stations located in
France.

> Actuellement il y a 4 stations francophones en ondes longues en Europe:
> France-Inter à Allouis (France)
> Radio Monté-Carlo (RMC) à Roumoules (France)
> Europe 1 en Allemagne
> Radio Luxembourg (RTL) au Luxembourg.
> Ces 4 stations ont des studios à Paris

At the present time, there are 4 French-speaking radio stations on long waves in
France,
France Inter at Allouis (France)
Radio Monte Carlo at Roumoules (France,
Europe 1 in germany
Radio Luxembourg in Luxembourg.
These 4 stations have studios in Paris

> En Afrique il existe deux stations francophones (également en arabe) en
> ondes longues:
> Radio Alger en Algérie
> Médi 1 au Maroc

In Africa, there are 2 French-speaking stations (also in Arabic) on long-waves:
Radio Alger in Algeria
Medi1 in Morocco

> 162 kHz  2000 kW  France-Inter   Allouis (France)
> 171 kHz  2000 kW  Médi 1  Nador (Maroc)
> 183 kHz  2000 kW  Europe1  Saarlouis (Allemagne)
> 218 kHz  1400 kW  R.M.C.   Roumoules (France)
> 234 kHz  2000 kW  R.T.L.   Junglinster
> 252 kHz  1500 kW  Alger chaîne 4   Tipaza (Algérie)
>
> 73 de Daniel

73
André N4ICK